?

Log in

No account? Create an account

freddie's way

Напомни, если я пел об этом раньше - И я спою это снова. Я не знаю ничего другого."

7/13/14 02:30 am - из ленинграда

жена привезла из ленинграда буквы двух поэтов, мне понравились.
вот, послушайте.

"я буду очень осторожно
я так давно боюсь что все все знают
но как же не открыть всю подлость сердца
собственного
это так по-русски

я раньше думала что люди
что я пишу стихи и мне все можно
потом стихов не стало

я раньше думала что люди -
они не я и им не больно
а им оказывается вот как
оказывается вот как

и между ними плотно словно слово
уже взлетевшее на воздух
такое блядь
допустим это слово
не так, не вовремя и человеку больно

да в принципе сюда сойдет любое

и между ними как теперь меж нами
такие комья всякой дряни
лжи

нет я серьезно"
(с)елена костылева

"цепочка рыбаков напоминала
раскрученный вдоль моря циферблат.

стальное время вереницей стало
сгущений - ими были рыбаки;
и разрежений - сквозь морские брызги
виднелись море, мачты, мыс, бушлат
матроса, утки, чайки и бакланы.

сгущения же были переменны,
числом и формою своей соотносясь
с количеством невидимой кефали
у берега, с характером погоды,
присутствием болезней и гостей,
рабочих, праздничных, больничных,
банных дней.
Авралов,
расписанья передач, движенья транспорта,
его ж сигналов...

В итоге:
с ощущением любви
и времени.

Казались рыбаки
лишь прорезями на прозрачной ленте,
протянутой в старинный аппарат
для производства музыки.

и музыка лилась,
и темы две текли, переплетясь:
legato недоступный
(глазу)
жизни рыб -
staccato видимой,
но столь же
недоступной
(мозгу)
жизни человеков."
(с)евгений стрелков

4/29/14 10:19 pm - тамагочи

Если даже кто и здесь, пусть будет слово в тишине звучать.
Виславу Шимборскую в переводе А.Ахматовой - моим маленьким радиослушателям.

Баллада
Вот баллада об убитой,
что внезапно встала с кресла.

Вот баллада правды ради,
что записана в тетради.

При окне без занавески
и при лампе все случилось,
каждый видеть это мог.

И когда, захлопнув двери,
с лестницы сбежал убийца,
встала, как еще живая,
пробудившись в тишине.

Встала, головой качнула
и глазами, как из перстня,
поглядела по углам.

Не по воздуху летала -
стала медленно ступать
по скрипучим половицам.

А потом следы убийства
в печке жгла спокойно:
кипу старых фотографий
и шнурки от башмаков.

Не задушенная вовсе,
не застреленная даже,
смерть она пережила.

Может жить обычной жизнью,
плакать от любой безделки
и кричать, перепугавшись,
если мышь бежит. Так много
есть забавных мелочей,
и подделать их нетрудно.

И она встает и ходит,
как встают и ходят все.
(с)в.шимборская в пер.а.ахматовой

3/15/14 12:40 pm - любовь моя, цвет зеленый"

с приветом из поезда фром горький ту москау, читая лорку, купленного в привокзальном дирижабле, в невозможности уснуть, до чего прекрасные, хоть и переводные, вещи, переводчики тоже огонь, короче, возвращение на круги.

и это - нам на память:
"Глаза мои бродят сами,
глаза мои стали псами.
Всю ночь они бродят садом
меж ягод, налитых ядом."
(с)ф. гарсиа лорка

и далее - везде

ФедерикоCollapse )

3/3/14 10:13 pm - много лет до берегов дождя (стишки латышей)

как-то раз говорил уже об этой чудесной книжице - но и теперь не премину, спасибо сергею морейно за его переводы и выбор, и набокову, и ко, и все такое.
на наисегодняшний день пару штук - для разве что тебя, раз мы только вот двое иногда прочитываем кое-какие надписи на здешних скалах.
что можно сказать об том.

ониCollapse )

3/2/14 05:19 am - солдатам рок-н-ролла

Я ободранный кот,h повешен шпаной на заборе"

2/3/14 09:05 pm - лаки дог

Довольно пасмурно с оттенком мрачности,дорогие радиослушатели, по подсказке читал сего одиночного поэта. встретил там слово готтентот и прочее, в конце концов, секвойей залечь на дно хотим, пишу про птичек нечто в блокнот, и мы переглядываемся гостями, да?

"Уж недалёко мне до патриарха,
сказали мне накрашенные губы,
у дочки друга годы мчат свирепо,
как волкодав, что спущен с поводка,
и дочка друга старится быстрее,
чем друг. Чем я. О, не иметь детей!
Давно ли я шакалил сигаретку
у взрослых, шедших мимо интерната?
Сейчас я сам иду, от ветра горбясь,
и затянуться в темноте стараясь
понезаметней, чтоб не увидала
четырнадцатилетняя шпана,
что мимо них идёт курящий взрослый.
Года летят, и это не банально,
а страшно. Боже, дайте не стареть!
Вы сможете, Вы - добрый, - я-то знаю.
О Боже, дайте мне быть королём,
который ждёт, но не дождётся мата,
из-за ладьи безвольно озирая
поля сраженья, и размен фигур,
и переход игры в бессрочный эндшпиль..."
(c) михаил лаптев

1/15/14 09:35 pm - вот казалось бы правдивый стишок

но и в приближении, то же:

"ПРОЩАНИЕ

Два сердитые субъекта расставались на Расстанной,
Потому что уходила их любови полоса.
Был один субъект - девица, а другой был непрестанно
Всем своим лицом приятным от серженья полосат.

Почему же он сердился, коль в душе его потухли
Искры страсти незабвенной или как их там еще?
Я бы там на его месте перестал бы дуть на угли,
Попрощался бы учтиво, приподняв свое плечо.

Но мужчина тот холерик был, должно быть, по натуре,
А девица - меланхолик, потому что не орет.
И лицо его большое стало темным от натуги,
Меланхолик же в испуге стыдно смотрит на народ.

В чем же дело в этом деле? Что за дьявольская сила
Их клещами захватила? Почему нейдут домой?
На трамвай пятиалтынный, попрощавшись, попросил он,
Но монеты больше нету, лишь последняя - самой!

И решили эти люди, чтобы им идти не скучно,
Ночевать у сей красотки, и обоим - чтоб пешком.
И кончается довольно примитивно этот случай,
И идут к ней на квартиру, в переулок, на Мошков.

Ну а нам с тобой, поссорясь... нам похожими вещами
Заниматься не придется - мы с тобою мудрецы:
Если мы да при прощаньи на трамвай да не достанем,
То пешком пойдем до дому. Но - в различные концы."
(с)н.олейников
1933

олейников

1/14/14 10:56 pm - вот что буратино нашел, когда ел лук

До чего же славно:

Кто я такой?
Вопрос нелепый!
Я - верховой
Макар Свирепый.
(с)н.олейников

Его стишки!Collapse )

12/30/13 01:30 am - забытый секс"

из всеми любимого, с наступающим, зазря ожидающие снегов радиослушатели.

"Так снесены были старые хоромы кинотеатров,
Выдраны трамвайные рельсы, раздвинуты улицы.
Древесно-ветвистые фонари также исчезли.

Тем, кто после здесь проживал, конечно, известна
Была история о руках разлученных и увлеченьях минувших,
Уходила которая по большей части своей нерассказанной,
Когда бы не кто-то, кому довелось здесь побывать,
Кто однажды навестил старый район,
И об этом потом станут судачить, дневное пространство,
Как это в полдень случалось,
Поскольку ни записи, ни свидетельств возникнуть тут не могло,
По причине крутых перемен, чьи времена наступали. И впрямь,
Если даже окончен рассказ и тень его исчезает,
Дважды рассказанный не будет рассказан опять,
Покуда прошлое у крыльца детям не доведется копнуть
Или же под кустом на задворках: "Что это?"
И придется сказать, ты обязан будешь сказать,
Что неимоверная природа вещей обладала когда-то лицом,
Что она обладала ногами, как люди, и что однажды она
Выломилась из скорлупы, как то часто бывает,
Превращая ответы в заурядную ложь, тщеславие юности
В завиток уже бывшего,
В прихоть, причуду ветхого интереса, который
День никогда не признает, если хотим заступить ограждение полдня,
Или к вечеру ближе достичь голых вершин.

Бесспорно, мы под защитой, бесспорно, кто-то из нас
Часто бьется над тем, как бы пятно не въелось навечно,
Бесспорно, все мы похожи, зная друг друга с раннего детства,
Неважно, хорошо это или же плохо. Бесспорно, каждый день
Мы съедаем свой завтрак, срем, ставим чай на плиту,
В многократном изменении темы, сдвигая изначальную предпосылку
К неутолимому зуду, поглотившему нас.
И когда приходится возвращаться с прогулки, мы ожидаем увидеть
Магически преображенную мебель, чтобы дать ход
Перелицованным, намного уменьшенным планам.
Никто не обеспокоит вопросом себя, за исключеньем, пожалуй,
Кота в сапогах, и это в итоге еще одна предпосылка.
"Попробуй, ведь мало что может пыль рассказать
На фоне пыльного цвета, пора начинать
И время пора обретать, насколько бы его ни хватало,
Минуя соседей, на закате продолжающих свару свою,
Однажды ты убедил их, что уже не играешь
И потому смысла жульничать нет. Когда принцесса приходит
С тобой повидаться в предисловии правдоподобном вполне,
Ты узнаешь, что подземный ручей, не стоявший на месте, -
Поверхность и сцена тому, что должно наступить".
Все же, как жаль,
Что версии эти не приняты, однако удача какая,
Что тебе повезло с измененьем лица. За скверными следуют
Хорошие времена.

И, как прежде, горло твое стиснет медальон своей цепью.
Соглядатаи, умельцы впадают в немое смущенье,
Когда время приходит восстать пред вспышкой восхода
Наподобье стального листа. Я это сделаю, большего мне не суметь.
На краю этой платформы размышление немыслимо.

Однако тот, кто покинут в любви, фактически - знак
Чего-то иного, того, что продолжает себя, Чего-то, что
Дотошно измерено: запоздалая нежность вещей, память подробностей,
Столь же живая, как если бы оцепенели они. Действительно, смогут
Все сделать, хотя в обстоятельных сновиденьях
Сквозь прозрачный кирпич совсем они не видны."
(с)джон эшбери в переводе аркадия драгомощенко

12/19/13 10:15 pm - не мальчика, но его мужа"

в рубрике конец декабря, привет, слышащие, невеликие.

"У крана и валуна точечка на спине видна.
Это такая игра.
Ты бы со мной не смогла.
Металась бы в угол из угла.
Это такая зима.
Черная капелька, несмываемая смола.
Ты бы со мной никогда.
Елочные украшения, искусственная слюда.
Мне бы Рождество встретить, мне бы купить вина.
Это такая страна."
(c)а.анашевич


он жеCollapse )

12/19/13 08:52 pm - кости от жени напамить

"Великая суть жизни — это ощущение.
Чувствовать, что мы существуем хотя бы в страдании.
Ведь только эта «мучительная пустота»
влечет нас к игре, к битве, к путешествиям, к
необузданному, но остро ощутимому преследованию
той или иной цели, вся радость которой
в волнении, связанном с ее достижением."
(с)Байрон

12/9/13 09:05 pm - читая шуруп (допустим)

еще отрывки, уже из следующих страниц, еще буквально только начало, вероятно, о байроне тоже.

"Это было характерно для него — стремиться к волнениям бурной жизни и, едва соприкоснувшись с ними, ненавидеть их. Он поделился своими чувствами с мисс Пигот, матерински любящей его Элизабет, которую он называл «дорогая королева Бесс». «Я ненавижу ваш Саутуэлл, ваш омерзительный, гнусный, презренный городишко скандалов. Если исключить вас и Джона Бэкера, я бы нимало не огорчился, если бы он весь провалился в Ахерон». Ему хотелось уехать."
(с)а.моруа

«Я обедал недавно рядом с женщиной, которой ребенком был предан так, как только могут быть преданы дети, и гораздо больше, чем может позволить себе взрослый мужчина. Решил держаться мужественно и разговаривать хладнокровно; но как только ее увидел, все мое мужество и беспечность пропали, и я ни разу не разомкнул губ, чтобы улыбнуться, не то что заговорить, а миледи держала себя почти так же нелепо, как я, отчего мы оба привлекли внимание общества гораздо больше, чем если бы вели себя с непринужденным равнодушием. Вам это покажется все очень наивным... Боже, как мы глупы! Плачем об игрушке; как дети, не можем успокоиться до тех пор, пока не сломаем ее, но мы, к несчастью, не можем, как они, отделаться от нее, бросив ее в огонь».
(с) он же. хотя говорит, что слова сие принадлежат перу джорджа.

12/7/13 01:41 am - читая весьма

может быть, мои малейшие радиослушатели, нелишним вам будет стишок леонида аронзона. правдивый.

"стоит мне увидеть кошку,
как хочу я птичкой стать,
с переломанною ножкой,
не способную летать.

раз измучили мигрени
мою мудрую башку,
я продам ее за деньги
Мише Юппу - дураку.

стоит мне увидеть кошку,
как хочу я мышкой стать,
с переломанною ножкой,
чтобы мне не убежать."
(с)л.а.


или еще о жизниCollapse )

12/7/13 01:31 am - читая шуруп (в метро)

"Уильям Гордон утонул, Александр Гордон убит, Джон Гордон повешен в 1592 году за убийство лорда Морэя, второй Джон Гордон повешен в 1634 году за убийство Валленштейна; можно сказать, что Гордоны Гайты были повешены на всех ветвях своего генеалогического дерева."
(с)а.м.

«Вы с некоторых пор так плохо относитесь ко мне, Байрон, и так ругаете меня всякий раз, когда мы с вами встречаемся, что я вынужден попросить объяснения, чтобы мне знать, хотите ли вы оставаться моим другом.
За этот последний месяц вы меня совершенно покинули, по-видимому, ради ваших новых друзей. Но не думайте, что я
всегда буду вас умолять (потому что у вас сегодня один каприз, а завтра другой) или поступать так, как поступают другие мальчики, чтобы вернуть вашу дружбу; не думайте также, что я дружу из-за выгоды, потому что вы старше меня. Нет, этого не было и никогда не будет. Я не хотел ничего, только быть вашим другом, я ваш друг и сейчас — если только вы не будете больше ругать меня всякий раз, как мы встречаемся».
(с)он же.там же.

«Мадам Анна Болейн не принадлежала к числу первых красавиц. У нее была темная кожа, длинная шея, большой рот и плоская грудь, гордиться, в сущности, ей было нечем, кроме прекрасных черных глаз и нежной привязанности короля». Однако она была причиной церковного раскола.
(с)то же.

отмечаю здесь, как и хотел сказать, запоминательные моменты, в данном случае из книги андре моруа про байрона.

10/27/13 12:35 am - сад

может быть, не вовсе некоторым очевидное, но вполне мне ясное ощущение:

"Есть прелесть горькая в моей судьбе:
Сидеть с тобой, тоскуя по тебе.
Касаться рук и догадаться вдруг,
Что жажду я твоих коснуться рук,
И губы целовать, и тосковать
По тем губам, что сладко целовать."
(с)с.липкин

если кто тут остался, посоветуйте, пожалуйста, место без адреса, куда совершить вербальный (опосредованный словом) исход.

10/26/13 01:43 pm - на улице сакко-ванцетти

наверное, прекращу вовсе записывать тут свое плохое, пусть будет вроде мини-библиотеки, только хорошие стишки для редких и редеющих радиослушателей небольших размеров.

например, ида наппельбаум:
"я не ропщу, что ты пришел ко мне пустой
как эхо,
что у тебя остались за спиной
дрожащие глаза от смеха
и молодость на земляничном блюде.
мне все равно.
нагнись и пей и кровь, и груди,
и клекот сердца, как вино.
я мзды не жду; мне есть что расточать
еще пока.
я путаю всегда - любовница и мать,
и пахнет яслями твоя небритая щека."
(с) и.н.

или, возвращаясь к господину вагенгейму:
" Я восполненья не искал.
В своем пространстве
Я видел образ женщины, она
С лицом, как виноград, полупрозрачным,
Росла со мной и пела и цвела.
Я уменьшал себя и отправлял свой образ
На встречу с ней в глубокой тишине.
Я - часть себя. И страшно и пустынно.
Я от себя свой образ отделил.
Как листья скорчились и сжались мифы.
Идололатрией в последний раз звеня,
На брег один, без Эвридики,
Сквозь Ахеронт пронесся я."
(с)к.в.

10/13/13 03:25 pm - никто не смеется в моих снах"

Воспоминания, как наиболее точное происшествие, из рассказа алхимика-павича про девять дождей в переводе л.савельевой.

"Если я вас оставлю позади,
Мне будет вас в дороге не хватать.
Ах, почему не лук вы из березы,
Который я в пути ношу с собой?
А если я останусь сзади вас,
Страдать я буду
в муках ожиданья…
И сожалеть о том, что я не лук,
С которым утром вы идете на охоту."
(с)м.п.

10/8/13 08:44 pm - современник 1

Вот что после этого написать или перед - прекрасное, мне кажется, безо всяких комментариев.
между тем, h вернулся. эпоха рыб закончилась ельцыным"

Оригинал взят у _marcia в еще стишок. ннабралась смелости, и. он, пожалуй, не считается. мне за него стыдно. зато всё правда.
***

(про ясли)


*

Двухгодовалая Венера,
Я порываюсь писать стоя.
Нас водят в яслях в совмещенный,
а может, в смежный туалет.

Не вспомнить ваши имена.
Мы разделились, мы гуляем
С девчонками. Под душем Слава,
Малыш с пиписькой больше всех.

Ищу свою (должна быть меньше).
Я не слыхал про зависть к пенис
Еще лет двадцать. Сверху няня:
«Твоя еще не подросла»

(Спасибо от неполноценных).
Я выговариваю «р»,
Никто не верит. Рядом девки.
В трусах у каждой точно есть

Побольше нашего.
                               Я верю
И презираю Славкин хуй
Моржовый. Я не вижу Диму:
Пускай оденется и спит,

Как я люблю.
                      Мы идентичны,
Внутри меня живет росток,
Чтоб писать стоя.  Я больная.
Я  плохо сплю. Еще и это.


*

Мы тля. Детсад нас презирает.                                                                                                       
Золотокудрая Марина
Смягчает, как младенец, звуки.
О, я люблю ее немой,

О, ей не стыдно? Ходят с бубном
Четвероклашки, дрессируют
Подшефных нас ходить гуськом,

Мы, знаешь, тля. Спасибо няне,
Я наитлейший.
                         Суп не буду,
Вообще не ем. Не сплю. Рыдаю.
Болею. Запирают в бокс.

О комары под ненавистным
Коротким платьем! Я царевна,
Царевны носят в пол. Детсадцы.
Я выговариваю «р»,

Они смеются: «лы».
                                Придурки
В приличных шмотках. Смотрят криво,
Зимой гуляют молча, строем,
В глазах неслыханный испуг.


*

Я не могу: заснуть без мамы
И с Бурцевым. Ловить магнитом
Мальков. Я не дорос пиписькой.
Я хорошо хожу гуськом

И выговариваю «р».
Я не могу простить Марину,
Голубоглазую, за глупость.
Я ненавижу винегрет

И часто одинок. Подружку
Не помню: слышала от мамы.
Я был наказан: замереть

Не двигаясь. Надолго, что ли,
Не помню.
                 Кстати, туалет:
Девчонкам можно только какать
(Еще от няни). Ну отлично,
Кому-то можно просто всё.

Я не застегиваю  туфли —
Терзаю старших. Помогают,
Какой-то шеф отправил какать.
Я выговариваю «р»,

Бреду гуськом. Наташа с бубном.
Орет. Красивая. Не знаю,
Чего орет. Наверно, надо
Идти без мыслей и речей,

Мы, что ли, слуги, вереницей
Бредем. Я опускаю плечи.
Я счастлив. Упираю в боки
Ладони. Что она орет?

Дежурных больше. Помню двух:
Людмилу на сносях Петровну
С Надеждой Яковлевной. Сильно
Боюсь Людмилу на сносях

И ненавижу винегрет.
                                      И плов.
И из руки насильно
Кормежку (кто бы так тебе!)

Люблю смотреть, как ест Марина,
Как белобрысый Дима спит,
А на щеках его румянец
Темней подушки. Так удобней
Не спать: смотреть, смотреть, смотреть.


*

Я дома днем не сплю, конечно,
И выговариваю «р»,
И не смягчаю, как младенец.
Марину больше не люблю —

Она не то серьезно дура,
Не то серьезно, что ли, младше.
Не говорю с ней: бесполезно,
А я умею говорить.

…Когда кричат, не понимаю
Ни слова. Что твоя Марина.

август — октябрь 2013

10/3/13 09:54 pm - граненый

например, молодой лимонов - дужка, мои маленькие радиослушатели.
только гляньте, если вдруг.

"Когда в земельной жизни этой
Уж надоел себе совсем
Тогда же наряду со всеми
Тебе я грустно надоел

И ты покинуть порешилась
Меня ничтожно одного
Скажи — не можешь ли остаться?
Быть может можешь ты остаться?

Я свой характер поисправлю
И отличусь перед тобой
Своими тонкими глазами
Своею ласковой рукой

И честно слово в этой жизни
Не нужно вздорить нам с тобой
Ведь так дожди стучат сурово
Когда один кто-либо проживает

Но если твердо ты уйдешь
Свое решение решив не изменять
То еще можешь ты вернуться
Дня через два или с порога

Я не могу тебя и звать и плакать
Не позволяет мне закон мой
Но ты могла бы это чувствовать
Что я прошусь тебя внутри

Скажи не можешь ли остаться?
Быть может можешь ты остаться?"
(с)э.лимонов

9/29/13 10:59 pm - в сторону свана

И, как будто, неожиданно.

КУЛЬЧИЦКИЕ — ОТЕЦ И СЫН
"В те годы было
слишком мало праздников,
И всех проказников и безобразников
Сажали на неделю под арест,—
Чтоб не мешали Октябрю и Маю.
Я соболезную, но понимаю:
Они несли не слишком тяжкий крест.

Офицерье, хулиганье,
Империи осколки и рванье,
Все социально чуждые и часть
(Далекая)
социально близких,
Означенная в утвержденных списках,
Без разговоров отправлялась в часть.

Кульчицкий-сын
по праздникам шагал
В колоннах пионеров. Присягал
На верность существующему строю.
Отец Кульчицкого — наоборот: сидел
В тюряге, и угрюмел, и седел, —
Супец — на первое, похлебка — на второе.

В четвертый мая день (примерно) и
Девятый — ноября
в кругу семьи
Кульчицкие обычно собирались.
Какой шел между ними разговор?
Тогда не знал, не знаю до сих пор,
О чем в семье Кульчицких препирались.

Отец Кульчицкого был грустен, сед,
В какой-то ветхий казакин одет.
Кавалериста, ротмистра, гвардейца,
Защитника дуэлей, шпор певца
Не мог я разглядеть в чертах отца,
Как ни пытался вдуматься, вглядеться.

Кульчицкий Михаил был крепко сбит,
И странная среда, угрюмый быт
Не вытравила в нем, как ни травила,
Азарт, комсомолятину его,
По сути не задела ничего,
Ни капельки не охладила пыла.

Наверно, яма велика войны!
Ведь уместились в ней отцы, сыны,
Осталось также место внукам, дедам.
Способствуя отечества победам,
Отец — в гестапо и на фронте — сын
Погибли. Больше не было мужчин

В семье Кульчицких… Видно, велика
Россия, потому что на века
Раскинулась.
И кто ее охватит?
Да, каждому,
покуда он живой,
Хватает русских звезд над головой,
И места
мертвому
в земле российской хватит."
(с)л.слуцкий

9/26/13 08:46 pm - спрятаться

Страсть достигая уст
душит
живую речь
Город позорно пуст,
негде с тобою
лечь...
(с)а.г.

8/12/13 11:31 pm - очередное красивое из л.

Грустильня небольшая светлая, "а всюду так же, как в душе: еще не август, но уже".

"И мне случалось видеть блеск —
сиянье Божьих глаз:
я знаю, мы внутри небес,
но те же неба в нас.

Как будто нету наказанья
тем, кто не веруя живет,
но нет, наказан каждый тот
незнаньем Божьего сиянья.

Не доказать Тебя примером:
перед Тобой и миром щит.
Ты доказуем только верой:
кто верит, тот Тебя узрит.

Не надо мне твоих утех:
ни эту жизнь и ни другую, —
прости мне, Господи, мой грех,
что я в миру Твоем тоскую.

Столь одиноко думать что,
смотря в окно с тоской?
— Там тоже Ты. В чужом пальто.
Совсем-совсем другой."
(с)л.аронзон

Powered by LiveJournal.com